ΜΕΡΟΣ 2 — «Η ΓΕΙΤΟΝΙΣΣΑ ΤΟΥ 101ΧΡΟΝΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΜΙΑ ΝΕΑΡΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΙΡΑ — ΟΤΑΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΑΝ ΤΑ ΚΛΕΜΜΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΞΕΣΠΑΣΕ ΣΕ ΚΛΑΜΑΤΑ»
Ο δικαστής μού επέτρεψε να μιλήσω.
Προχώρησα αργά προς το σημείο που μου υπέδειξαν.
Ο Γουόλτερ στεκόταν δίπλα στο μπαστούνι του, με το κεφάλι σκυμμένο.
Δεν με κοίταζε.
Ήξερα γιατί.
Μου είχε ζητήσει να κρατήσω ένα μυστικό.
Και εγώ ετοιμαζόμουν να το αποκαλύψω μπροστά σε μια ολόκληρη αίθουσα.
«Κύριε δικαστά», άρχισα, «πριν από έναν χρόνο μετακόμισε στη γειτονιά μας μια νεαρή γυναίκα.»
Έδειξα προς το πίσω μέρος της αίθουσας.
«Το όνομά της είναι Σάρα.»
Η Σάρα σήκωσε το κεφάλι.
Ήταν περίπου τριάντα ετών.
Τα μαλλιά της ήταν δεμένα πρόχειρα.
Κάτω από τα μάτια της υπήρχαν βαθιοί μαύροι κύκλοι.
Στην αγκαλιά της κοιμόταν ο μικρότερος γιος της.
«Η Σάρα μεγαλώνει μόνη της τρία παιδιά», συνέχισα.
«Η μεγαλύτερη κόρη της είναι δέκα ετών. Ο δεύτερος γιος της επτά. Και ο μικρότερος μόλις τριών.»
Ο δικαστής άκουγε προσεκτικά.
«Ο σύζυγός της έφυγε πριν από δύο χρόνια. Από τότε εκείνη εργάζεται ως καθαρίστρια σε γραφεία για να πληρώνει το ενοίκιο και να φροντίζει τα παιδιά της.»
Η Σάρα χαμήλωσε το βλέμμα.
Δεν της άρεσε να μιλούν για τις δυσκολίες της.
Το ήξερα.
Ήταν περήφανη γυναίκα.
Ποτέ δεν ζητούσε ελεημοσύνη.
Ακόμη και όταν δυσκολευόταν να αγοράσει τρόφιμα, έλεγε στους γείτονες ότι όλα πήγαιναν καλά.
«Τι σχέση έχει η κυρία με τις κλοπές;» ρώτησε ο δικαστής.
Πήρα μια βαθιά ανάσα.
«Όλα όσα πήρε ο Γουόλτερ από το κατάστημα προορίζονταν για εκείνη και τα παιδιά της.»
Η Σάρα ανασηκώθηκε απότομα.
«Τι;»
Ο Γουόλτερ έσκυψε ακόμη περισσότερο το κεφάλι.
«Μάργκαρετ…»
«Τα παιδικά μπουφάν», συνέχισα, «τα σχολικά τετράδια, τα τρόφιμα, τα βρεφικά ρούχα… όλα κατέληγαν στην πόρτα της.»
Η Σάρα με κοίταξε σαν να μην καταλάβαινε τη γλώσσα που μιλούσα.
«Όχι…»
Η φωνή της έτρεμε.
«Ο Γουόλτερ μου είπε ότι τα αγόραζε.»
«Στην αρχή τα αγόραζε», της απάντησα.
«Με τη σύνταξή του.»
Ο δικαστής γύρισε προς τον ηλικιωμένο.
«Είναι αλήθεια;»
Ο Γουόλτερ έγνεψε αργά.
«Ναι, κύριε δικαστά.»
«Και μετά;»
Ο ηλικιωμένος κατάπιε δύσκολα.
«Μετά… δεν είχα άλλα χρήματα.»
Η Σάρα έβαλε το χέρι στο στόμα της.
«Θεέ μου…»
Ο Γουόλτερ την κοίταξε.
«Δεν ήθελα να το μάθεις, παιδί μου.»
«Γιατί;»
«Επειδή δεν έφταιγες εσύ.»
Η Σάρα άρχισε να κλαίει.
«Μα γιατί έκανες κάτι τέτοιο;»
Ο Γουόλτερ δεν απάντησε.
Τότε άνοιξα τον φάκελο που κρατούσα.
«Κύριε δικαστά, για να καταλάβετε γιατί αυτός ο άνθρωπος άρχισε να βοηθά τη Σάρα, πρέπει να μάθετε τι συνέβη τον προηγούμενο χειμώνα.»
Έβγαλα ένα μικρό γράμμα.
Το χαρτί ήταν τσαλακωμένο.
Οι άκρες του είχαν κιτρινίσει ελαφρά.
«Αυτό το έγραψε η ίδια η Σάρα.»
Η νεαρή γυναίκα με κοίταξε ξαφνιασμένη.
«Πού το βρήκες;»
«Μου το έδειξε ο Γουόλτερ πριν από μήνες.»
Ο ηλικιωμένος έκλεισε τα μάτια του.
«Μάργκαρετ, μην το διαβάσεις…»
Αλλά ήξερα ότι έπρεπε.
Κοίταξα τον δικαστή.
«Με την άδειά σας;»
Εκείνος έγνεψε.
Ξεδίπλωσα το χαρτί.
Και άρχισα να διαβάζω.
«Αγαπητέ κύριε Γουόλτερ…»
Η φωνή μου έτρεμε.
«Σας παρακαλώ, σταματήστε να προσπαθείτε να μου δίνετε χρήματα για το φαγητό. Τα παιδιά χαίρονται που σας έχουμε κοντά μας.»
Έκανα μια παύση.
«Δεν είστε βάρος. Είστε μέλος της οικογένειάς μας.»
Ο Γουόλτερ κάλυψε τα μάτια του.
Η Σάρα άρχισε να κλαίει ακόμη περισσότερο.
Ο δικαστής συνοφρυώθηκε.
«Τι εννοούσε με το φαγητό;»
Κοίταξα τον ηλικιωμένο γείτονά μου.
«Εκεί βρίσκεται η αρχή αυτής της ιστορίας.»
Και τότε άρχισα να εξηγώ τι είχε συμβεί μια παγωμένη νύχτα, όταν ο Γουόλτερ ήταν τόσο άρρωστος που κανείς δεν πίστευε ότι θα κατάφερνε να σηκωθεί από το κρεβάτι.
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ 3…
0 comments:
Post a Comment