ΜΕΡΟΣ 3 — ΤΟ ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ ΠΟΥ ΕΤΟΙΜΑΣΑ ΣΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ, ΕΝΩ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΦΕΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΟΠΩΣ ΕΙΧΕ ΕΡΘΕΙ
Τις επόμενες δύο ημέρες, έκανα κάτι που δεν πίστευα ποτέ ότι θα μπορούσα να κάνω.
Συνέχισα τη ζωή μου σαν να μην είχε αλλάξει τίποτα.
Ξύπνησα, έφτιαξα καφέ, πήγα για ψώνια και απάντησα στα τηλεφωνήματα των φίλων μου. Όταν ο Μαρκ με ρώτησε αν ήθελα να πάμε για φαγητό, του είπα ότι ήμουν κουρασμένη.
Όταν με φίλησε πριν φύγει για δουλειά, δεν απομακρύνθηκα.
Δεν το έκανα επειδή τον είχα συγχωρήσει.
Το έκανα επειδή δεν ήθελα να του αποκαλύψω πόσα γνώριζα.
Ο Ντάνιελ, αντίθετα, δυσκολευόταν να κρατήσει την ψυχραιμία του.
Την Παρασκευή, μου τηλεφώνησε τρεις φορές μέσα σε μία ώρα.
«Μαμά, πρέπει να της μιλήσω».
«Το καταλαβαίνω».
«Δεν μπορώ να κάθομαι και να περιμένω».
«Δεν σου ζητώ να περιμένεις για πάντα. Σου ζητώ να μην κάνεις κάτι που θα μετανιώσεις».
«Τι χειρότερο μπορεί να συμβεί;»
«Μπορεί να τους αντιμετωπίσεις χωρίς να έχεις οργανώσει τα πράγματα. Μπορεί να αρχίσουν να αλληλοκατηγορούνται και να προσπαθήσουν να φορτώσουν ο ένας στον άλλο την ευθύνη. Μπορεί να μάθουμε κάτι ακόμη που δεν γνωρίζουμε».
Σιωπή.
«Κι αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο;» ρώτησε.
«Τότε θα έχουμε τουλάχιστον βεβαιωθεί».
Εκείνο το απόγευμα, ο δικηγόρος μου με συμβούλεψε να μην κάνω βιαστικές κινήσεις με την περιουσία μας και να κρατήσω ξεχωριστά τα προσωπικά έγγραφα και τις οικονομικές πληροφορίες που είχα νόμιμη πρόσβαση να χρησιμοποιήσω.
Ο Ντάνιελ έμαθε από τον δικό του δικηγόρο ότι οι μεταφορές χρημάτων που είχε ανακαλύψει έπρεπε να εξεταστούν με βάση τον σκοπό τους, τις συμφωνίες που είχαν κάνει ως ζευγάρι και το ισχύον δίκαιο. Δεν μπορούσε απλώς να αποφασίσει ότι όλα τα χρήματα ανήκαν αποκλειστικά σε εκείνον.
Αυτή η συμβουλή τον εξόργισε αρχικά.
«Δηλαδή μπορεί να κρατήσει τα χρήματα;» με ρώτησε.
«Δεν σημαίνει αυτό. Σημαίνει ότι πρέπει να ακολουθήσεις τη σωστή διαδικασία».
«Ακόμη κι όταν μας έχει κοροϊδέψει;»
«Ιδίως τότε».
Ήθελα να καταλάβει ότι η δικαιοσύνη δεν ήταν το ίδιο πράγμα με την εκδίκηση.
Το Σάββατο, άρχισα να ετοιμάζω το κυριακάτικο δείπνο από νωρίς.
Το μενού ήταν το συνηθισμένο: ψητό, πατάτες, φασολάκια και η μηλόπιτα που αγαπούσε ο Ντάνιελ από τότε που ήταν μικρός.
Κάθε πιάτο που έβγαζα από το ντουλάπι μου θύμιζε κάποια οικογενειακή ανάμνηση.
Την πρώτη φορά που ο Μαρκ είχε φέρει τον Ντάνιελ στο σπίτι μετά από έναν αγώνα ποδοσφαίρου.
Τα Χριστούγεννα που η Έιμι είχε κάψει κατά λάθος το γλυκό.
Τα γενέθλια που ο Ντάνιελ είχε φέρει την Τζένα για πρώτη φορά στο τραπέζι μας.
Εκείνη τη βραδιά, την είχα καλωσορίσει σαν να ήταν ήδη κόρη μου.
Τώρα αναρωτιόμουν πόσες φορές είχε καθίσει απέναντί μου έχοντας ένα μυστικό που θα μπορούσε να καταστρέψει την οικογένειά μας.
Την Κυριακή, ο Ντάνιελ έφτασε στις πέντε και σαράντα.
Με βρήκε στην κουζίνα, να κόβω πατάτες.
«Μαμά».
Γύρισα.
«Είσαι έτοιμος;» τον ρώτησα.
Κούνησε το κεφάλι του.
«Όχι».
«Ούτε εγώ».
Έμεινε σιωπηλός για λίγο.
«Αν αρχίσω να φωνάζω, σταμάτησέ με».
Πλησίασα και του έπιασα το χέρι.
«Αν αρχίσεις να φωνάζεις, θα σου θυμίσω ποιος είσαι».
Με κοίταξε.
«Και ποιος είμαι;»
«Ο γιος μου. Ένας άνθρωπος που αξίζει να τον σέβονται».
Τα μάτια του γέμισαν δάκρυα, αλλά τα συγκράτησε.
Στις έξι, η Τζένα χτύπησε το κουδούνι.
Άνοιξα την πόρτα.
Φορούσε ένα ανοιχτόχρωμο φόρεμα και κρατούσε ένα κουτί με γλυκά.
«Κάρολ! Σου έφερα κάτι».
Με φίλησε στο μάγουλο.
Ένιωσα την αγκαλιά της γύρω μου και αναρωτήθηκα αν μπορούσε να ακούσει την καρδιά μου να χτυπά.
«Ευχαριστώ», της είπα.
Πέρασε στο σπίτι, χαμογελώντας.
«Πού είναι ο Ντάνιελ;»
«Στην κουζίνα».
Πήγε προς τα εκεί.
«Αγάπη μου!»
Ο Ντάνιελ γύρισε.
Δεν την αγκάλιασε.
Το χαμόγελό της έσβησε για μια στιγμή, αλλά γρήγορα επανήλθε.
«Είσαι καλά;»
«Θα το συζητήσουμε στο τραπέζι».
Η Τζένα κοίταξε προς το μέρος μου.
Ίσως εκείνη τη στιγμή να κατάλαβε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
Ο Μαρκ κατέβηκε από τον επάνω όροφο λίγα λεπτά αργότερα.
Φορούσε το πουκάμισο που του είχα αγοράσει στα γενέθλιά του.
Μόλις μπήκε στην κουζίνα, κοίταξε τον Ντάνιελ, την Τζένα και μετά εμένα.
Για μια στιγμή, το πρόσωπό του πάγωσε.
Δεν ήξερα αν είχε καταλάβει ότι τον είχαμε ανακαλύψει ή αν απλώς ένιωθε άβολα που βρισκόταν στο ίδιο δωμάτιο με τη γυναίκα που έκρυβε.
«Όλα καλά;» ρώτησε.
«Θα δούμε», απάντησε ο Ντάνιελ.
Καθίσαμε στο τραπέζι.
Το φαγητό ήταν ζεστό. Τα ποτήρια ήταν γεμάτα. Η μηλόπιτα περίμενε στον πάγκο.
Κανείς δεν έτρωγε.
Η Τζένα προσπάθησε να αρχίσει μια συζήτηση για τη δουλειά της, αλλά ο Ντάνιελ δεν απάντησε. Ο Μαρκ έπιασε το πιρούνι του και το άφησε ξανά.
Τελικά, η Τζένα ακούμπησε τα χέρια της στο τραπέζι.
«Εντάξει. Γιατί συμπεριφέρεστε όλοι τόσο παράξενα;»
Ο Ντάνιελ την κοίταξε κατευθείαν στα μάτια.
«Πόσο καιρό κοιμάσαι με τον πατέρα μου;»
Η Τζένα χλόμιασε τόσο γρήγορα, που νόμιζα ότι θα λιποθυμούσε.
Ο Μαρκ σηκώθηκε απότομα.
«Ντάνιελ, μην το κάνεις αυτό».
Ο γιος μου δεν γύρισε καν να τον κοιτάξει.
«Ρώτησα τη γυναίκα μου».
Η Τζένα κοίταξε τον Μαρκ.
Και αυτή η μία κίνηση ήταν αρκετή.
Ο Ντάνιελ έγειρε πίσω στην καρέκλα του.
«Κατάλαβα».
«Ντάνιελ, σε παρακαλώ», ψιθύρισε εκείνη.
«Δεν έχω ακούσει ακόμη απάντηση».
Άρχισε να κλαίει.
«Δεν ήθελα να συμβεί έτσι».
Ο Μαρκ πέρασε το χέρι του από τα μαλλιά του.
«Είναι περίπλοκο».
Τον κοίταξα.
«Όχι, Μαρκ. Είναι πολύ απλό. Εσύ ήσουν παντρεμένος μαζί μου. Η Τζένα ήταν παντρεμένη με τον γιο μας. Και οι δύο γνωρίζατε ακριβώς τι κάνατε».
«Κάρολ, άκουσέ με».
«Θα σε ακούσω. Αλλά πρώτα θέλω να απαντήσει εκείνη».
Η Τζένα έσκυψε το κεφάλι.
«Από τον Ιούνιο».
Ο Ντάνιελ έμεινε ακίνητος.
«Από τον Ιούνιο; Ο γάμος μας ήταν τον Ιούλιο».
«Ξέρω».
«Με παντρεύτηκες ενώ ήσουν μαζί του».
«Δεν ήταν έτσι».
«Τότε πώς ήταν;»
Η Τζένα άνοιξε το στόμα της, αλλά δεν βγήκε καμία λέξη.
Εκείνη τη στιγμή, έβγαλα από τον φάκελο που είχα φέρει τις φωτογραφίες, τις χρεώσεις του ξενοδοχείου και τα αντίγραφα των μεταφορών χρημάτων.
Τα άφησα στο τραπέζι.
Ο Μαρκ κοίταξε τις φωτογραφίες και έχασε το χρώμα του.
Η Τζένα κάλυψε το στόμα της με το χέρι.
«Πού τα βρήκες αυτά;» ρώτησε ο Μαρκ.
«Δεν έχει σημασία πού τα βρήκα. Σημασία έχει ότι υπάρχουν».
Ο Ντάνιελ έσπρωξε προς την Τζένα τα αντίγραφα των τραπεζικών κινήσεων.
«Θα ήθελα να μου εξηγήσεις και αυτό».
Εκείνη κοίταξε τα ποσά.
«Μπορώ να εξηγήσω».
«Τότε εξήγησε».
Η Τζένα άρχισε να μιλά γρήγορα. Είχε κρύψει κάποια χρέη. Είχε μεταφέρει χρήματα για να αισθάνεται ασφαλής. Είχε φοβηθεί ότι ο γάμος τους ίσως δεν κρατούσε.
«Δηλαδή προετοιμαζόσουν να φύγεις πριν ακόμη παντρευτούμε;» ρώτησε ο Ντάνιελ.
«Όχι! Δεν ήταν αυτό».
«Τότε γιατί δεν μου το είπες;»
Δεν απάντησε.
Ο Μαρκ άπλωσε ασυναίσθητα το χέρι του προς το μέρος της.
Σταμάτησε στη μέση.
Ο Ντάνιελ το είδε.
Το είδα κι εγώ.
Και εκείνη τη στιγμή, όλα τα ψέματα που είχαν ειπωθεί γύρω από εκείνο το τραπέζι απέκτησαν πρόσωπο.
Ο γιος μου σηκώθηκε.
Έβγαλε τη βέρα του και την άφησε μπροστά στην Τζένα.
«Δεν μπορώ να αποφασίσω απόψε τι θα γίνει με όλα τα υπόλοιπα. Αλλά δεν πρόκειται να συνεχίσω να προσποιούμαι ότι είμαστε σύζυγοι».
Η Τζένα άρχισε να κλαίει πιο δυνατά.
«Σε αγαπώ».
Ο Ντάνιελ την κοίταξε με θλίψη.
«Μπορεί να το πιστεύεις. Αλλά αυτό δεν αλλάζει όσα έκανες».
Στη συνέχεια γύρισε προς τον Μαρκ.
«Και εσύ δεν θα με ξαναπείς γιε σου μέχρι να καταλάβεις τι σημαίνει αυτή η λέξη».
Βγήκε από το σπίτι χωρίς να κοιτάξει πίσω.
Η Τζένα σηκώθηκε για να τον ακολουθήσει, αλλά εκείνος είχε ήδη κλείσει την πόρτα.
Έμεινα μόνη με τον Μαρκ.
Το ψητό είχε αρχίσει να κρυώνει.
Εκείνος με κοίταξε και είπε:
«Μετά από τριάντα ένα χρόνια, θα πετάξεις τα πάντα για ένα λάθος;»
Τον κοίταξα για πολλή ώρα.
«Ένα λάθος είναι να ξεχάσεις μια επέτειο. Ένα λάθος είναι να πεις κάτι σκληρό όταν είσαι θυμωμένος. Αυτό που έκανες ήταν μια σειρά από επιλογές».
«Μπορούμε να το διορθώσουμε».
«Όχι επειδή το θέλεις τώρα που σε ανακάλυψα».
Δεν απάντησε.
Εκείνο το βράδυ, πήγα να κοιμηθώ στο δωμάτιο των ξενώνων.
Αλλά πριν κλείσω την πόρτα, άκουσα τον Μαρκ να μιλά χαμηλόφωνα στο τηλέφωνο.
Δεν άκουσα όλη τη συζήτηση.
Άκουσα μόνο μία πρόταση.
«Μην ανησυχείς. Θα το τακτοποιήσω».
Στάθηκα ακίνητη.
Δεν ήξερα σε ποιον μιλούσε.
Όμως για πρώτη φορά, κατάλαβα ότι ίσως η υπόθεση να μην ήταν το μοναδικό μυστικό που έκρυβε από εμένα.
Συνεχίζεται στο ΜΕΡΟΣ 4…
0 comments:
Post a Comment