ΜΕΡΟΣ 4 — «Το έγγραφο με την υπογραφή του πατέρα μου αποκάλυψε ότι η οικογένειά μου έκρυβε ένα οικονομικό σκάνδαλο — και το όνομά μου υπήρχε μέσα χωρίς να το ξέρω»
Το γραφείο του Τζούλιαν ήταν σχεδόν άδειο όταν έφτασα.
Ένα μόνο φως ήταν αναμμένο.
Ο Τζούλιαν στεκόταν μπροστά από την οθόνη.
«Έλα.»
Πλησίασα.
Στην οθόνη υπήρχε ένα εταιρικό έγγραφο.
Το όνομα της Sterling Development.
Και από κάτω:
Arthur Sterling — Executive Chairman.
«Τι είναι;»
«Μια μεταφορά.»
«Σε ποια εταιρεία;»
Μου έδειξε το όνομα.
Το αναγνώρισα.
«Αυτή δεν είναι η εταιρεία του ξαδέρφου της Κλόης;»
Ο Τζούλιαν έγνεψε.
«Ναι.»
«Γιατί θα έστελνε χρήματα εκεί;»
«Αυτό ακριβώς προσπαθούμε να καταλάβουμε.»
Άνοιξε έναν δεύτερο φάκελο.
«Κοίτα την ημερομηνία.»
Ήταν δύο χρόνια πριν.
«Εγώ τότε δεν είχα καμία σχέση με την εταιρεία.»
«Κι όμως το όνομά σου βρίσκεται εδώ.»
Πάγωσα.
«Πώς;»
Μου έδειξε μια παράγραφο.
Υπήρχε αναφορά σε μένα ως δικαιούχο οικογενειακής δομής.
«Χρησιμοποίησαν το όνομά σου για να δικαιολογήσουν τη μεταφορά.»
«Χωρίς την άδειά μου;»
«Ακριβώς.»
Κάθισα.
Ένιωσα το στομάχι μου να σφίγγεται.
Για χρόνια πίστευα ότι ο πατέρας μου με θεωρούσε απλώς απογοήτευση.
Τώρα ανακάλυπτα κάτι πολύ πιο σκοτεινό.
Με είχε χρησιμοποιήσει.
Και δεν ήξερα πόσο βαθιά.
Ο Τζούλιαν άνοιξε ακόμη ένα αρχείο.
«Υπάρχουν κι άλλα.»
Πληρωμές.
Εταιρικές κάρτες.
Ιδιωτικά έξοδα.
Ταξίδια.
Ακριβά δώρα.
Λογαριασμοί ξενοδοχείων.
«Ποιος τα έκανε;»
«Μερικά ο πατέρας σου.»
«Και τα υπόλοιπα;»
Έδειξε το όνομα της Κλόης.
Έμεινα ακίνητη.
«Η Κλόη;»
«Υπάρχουν έξοδα που συνδέονται με τον γάμο της.»
«Ο γάμος της πληρώθηκε από την εταιρεία;»
Ο Τζούλιαν δεν απάντησε.
Δεν χρειαζόταν.
Το ήξερα.
«Όχι...»
Έκλεισα τα μάτια.
«Δεν θέλω να το πιστέψω.»
«Δεν χρειάζεται να το πιστέψεις. Οι αριθμοί είναι εκεί.»
Το τηλέφωνό μου χτύπησε.
Άρθουρ.
Δεν απάντησα.
Χτύπησε ξανά.
Και ξανά.
Τελικά απάντησα.
«Τι θέλεις;»
«Να σταματήσεις.»
«Τι;»
«Τον έλεγχο.»
«Γιατί;»
«Επειδή δεν ξέρεις τι κάνεις.»
«Τότε εξήγησέ μου.»
Σιωπή.
«Μπαμπά;»
«Δεν είναι όλα όπως φαίνονται.»
«Τότε πες μου πώς είναι.»
«Δεν μπορώ.»
Ένιωσα τα μάτια μου να καίνε.
«Ακριβώς.»
Έκλεισα.
Ο Τζούλιαν με κοίταξε.
«Είσαι έτοιμη;»
«Για τι;»
«Για το ότι μπορεί να χάσεις την οικογένειά σου.»
Κοίταξα τα έγγραφα.
«Νομίζω ότι την έχασα εδώ και χρόνια.»
Την επόμενη ημέρα, η κατάσταση ξέφυγε.
Το διοικητικό συμβούλιο συνεδρίασε.
Ο Άρθουρ μπήκε στην αίθουσα σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.
Κοστούμι.
Ρολόι.
Ήρεμο χαμόγελο.
«Καλημέρα.»
Κανείς δεν απάντησε.
Ο πρόεδρος του ελέγχου σηκώθηκε.
«Κύριε Στέρλινγκ, πρέπει να σας ενημερώσουμε ότι ξεκινά επίσημη έρευνα.»
Το χαμόγελο του πατέρα μου εξαφανίστηκε.
«Με ποια βάση;»
Ο Τζούλιαν άνοιξε τον φάκελο.
«Με βάση οικονομικές μεταφορές που ενδέχεται να παραβιάζουν τα συμφέροντα της εταιρείας.»
Ο Άρθουρ γύρισε προς εμένα.
«Εσύ το έκανες αυτό.»
«Ναι.»
«Μετά από όλα όσα έκανα για σένα;»
Τον κοίταξα.
«Όχι.»
Η φωνή μου ήταν σταθερή.
«Μετά από όλα όσα έκανες σε μένα.»
0 comments:
Post a Comment