ΜΕΡΟΣ 4 — Η ΠΕΘΕΡΑ ΜΟΥ ΑΝΕΦΕΡΕ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΟΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ… ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΚΡΥΨΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ!
«Τι συνέβη στο νοσοκομείο, Ελεονόρα;»
Η φωνή μου ήταν τόσο χαμηλή που σχεδόν δεν την αναγνώρισα.
Η πεθερά μου στεκόταν μπροστά μου.
Για πρώτη φορά από τότε που την είχα γνωρίσει, δεν έμοιαζε με την αλαζονική γυναίκα που έδινε διαταγές σε όλους.
Έμοιαζε φοβισμένη.
«Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή», ψιθύρισε.
«Επτά χρόνια είναι αρκετός χρόνος».
Ο Τζούλιαν πλησίασε.
«Μητέρα, τι εννοείς;»
Η Ελεονόρα κοίταξε τον γιο της.
«Δεν ήθελα να φτάσουμε εδώ».
Η Βικτόρια την άρπαξε από το μπράτσο.
«Μην πεις τίποτα άλλο».
Γύρισα απότομα προς το μέρος της.
«Γιατί φοβάσαι τόσο πολύ, Βικτόρια;»
Εκείνη προσπάθησε να χαμογελάσει.
«Επειδή αυτή η κατάσταση είναι γελοία».
Ο Άντριαν στάθηκε δίπλα μου.
«Κυρία Βανς, οποιαδήποτε πληροφορία αφορά την κόρη της εντολέως μου πρέπει να εξεταστεί με προσοχή. Δεν είναι απαραίτητο να συζητηθεί εδώ».
Κοίταξα την Ελεονόρα.
«Θα μιλήσουμε αύριο. Με δικηγόρους παρόντες».
Δεν απάντησε.
Αλλά τα χέρια της έτρεμαν.
Εκείνο το βράδυ φύγαμε από το γκαλά πριν από τα μεσάνυχτα.
Η Έμμα είχε αποκοιμηθεί στο αυτοκίνητο, ακουμπισμένη στον ώμο της Ρόουζ.
Την παρακολουθούσα από το απέναντι κάθισμα.
Τα μικρά της δάχτυλα κρατούσαν ακόμη το λουλουδάκι που της είχε δώσει ο παρουσιαστής.
Δεν μπορούσα να σταματήσω να σκέφτομαι τα λόγια της Ελεονόρα.
Τι συνέβη στο νοσοκομείο εκείνη τη νύχτα;
Θυμόμουν τη γέννηση της Έμμα.
Ήταν ένας δύσκολος τοκετός.
Είχα χάσει πολύ αίμα.
Οι γιατροί χρειάστηκε να με παρακολουθήσουν στενά.
Ο Τζούλιαν είχε εμφανιστεί για λίγες ώρες.
Η Ελεονόρα είχε αναλάβει σχεδόν όλες τις επικοινωνίες με το προσωπικό.
Εκείνη την εποχή πίστευα ότι προσπαθούσε να βοηθήσει.
Τώρα δεν ήμουν πια τόσο σίγουρη.
Το επόμενο πρωί, ο Άντριαν ήρθε στο σπίτι μου.
Δεν είχα επιστρέψει στην έπαυλη.
Είχα μεταφερθεί μαζί με την Έμμα σε ένα διαμέρισμα που ανήκε προσωπικά σε εμένα.
«Κλάρα», είπε, «εντοπίσαμε μια παλιά ιατρική καταχώριση».
«Τι είδους καταχώριση;»
«Μια αίτηση πρόσβασης σε πληροφορίες σχετικά με τη γέννηση της Έμμα».
Πήρα τον φάκελο.
«Ποιος την υπέβαλε;»
«Η Ελεονόρα».
«Ως τι;»
«Ως εξουσιοδοτημένη εκπρόσωπος της οικογένειας».
Συνοφρυώθηκα.
«Δεν θυμάμαι να της έδωσα τέτοια εξουσιοδότηση».
«Γι' αυτό ζητήσαμε από το νοσοκομείο να ελέγξει το αρχείο».
Κοίταξα την υπογραφή.
Έμοιαζε με τη δική μου.
Αλλά κάτι δεν πήγαινε καλά.
«Αυτή η υπογραφή…»
Ο Άντριαν έγνεψε.
«Θα χρειαστεί εξέταση από ειδικό. Δεν μπορούμε να συμπεράνουμε ότι είναι πλαστή μόνο από την εικόνα».
Τότε μου έδειξε ένα δεύτερο έγγραφο.
Ήταν μια παλιά εντολή πληρωμής.
Το ποσό ήταν τεράστιο.
Ο παραλήπτης ήταν ένας ιδιωτικός οργανισμός διαχείρισης ιατρικών υπηρεσιών.
Η ημερομηνία ήταν μία ημέρα μετά τη γέννηση της Έμμα.
«Ποιος πλήρωσε;» ρώτησα.
«Μια εταιρεία που αργότερα συνδέθηκε με τη Βικτόρια».
Έμεινα ακίνητη.
«Η Βικτόρια γνώριζε τον Τζούλιαν από τότε;»
«Φαίνεται πως ναι».
«Μου είχε πει ότι γνωρίστηκαν πριν από δύο χρόνια».
Ο Άντριαν με κοίταξε σοβαρά.
«Αυτό δεν συμφωνεί με όσα βρήκαμε».
Ένιωσα το στομάχι μου να σφίγγεται.
Η Βικτόρια δεν ήταν απλώς μια πρόσφατη ερωμένη.
Ήταν συνδεδεμένη με την οικογένεια του Τζούλιαν από πολύ παλιότερα.
Και κάποιος είχε καταβάλει χρήματα σε σχέση με το νοσοκομείο όπου γεννήθηκε η κόρη μου.
«Θέλω να μάθω τα πάντα», είπα.
«Θα χρειαστούμε χρόνο».
«Τότε ξεκινήστε τώρα».
Το απόγευμα δέχτηκα ένα τηλεφώνημα.
Άγνωστος αριθμός.
«Παρακαλώ;»
Μια ηλικιωμένη γυναικεία φωνή ακούστηκε στην άλλη άκρη.
«Μιλάω με την Κλάρα Στέρλινγκ;»
«Ναι».
«Ονομάζομαι Μάρθα Ριντ. Ήμουν νοσηλεύτρια στο νοσοκομείο όπου γεννήσατε την κόρη σας».
Κράτησα την αναπνοή μου.
«Πώς βρήκατε τον αριθμό μου;»
«Είδα τη χθεσινή εκδήλωση στις ειδήσεις. Ένας παλιός συνάδελφος με βοήθησε να επικοινωνήσω με το γραφείο σας».
«Τι θέλετε να μου πείτε;»
Η γυναίκα δίστασε.
«Υπάρχει κάτι που με βασανίζει εδώ και επτά χρόνια».
Κάθισα.
«Σας ακούω».
«Τη νύχτα που γεννήθηκε η κόρη σας, μια γυναίκα ήρθε στο νοσοκομείο και ζήτησε να μιλήσει με τον υπεύθυνο του τμήματος».
«Ποια γυναίκα;»
«Η πεθερά σας».
Έκλεισα τα μάτια.
«Και μετά;»
«Δεν ήμουν παρούσα σε όλες τις συζητήσεις. Αλλά θυμάμαι ότι υπήρξε μεγάλη ένταση σχετικά με ορισμένα έγγραφα».
«Τι έγγραφα;»
Η Μάρθα πήρε μια βαθιά ανάσα.
«Έγγραφα που αφορούσαν την ταυτότητα ενός νόμιμου κηδεμόνα».
Η καρδιά μου άρχισε να χτυπά δυνατά.
«Τι εννοείτε;»
«Δεν μπορώ να σας εξηγήσω με βεβαιότητα τι συνέβη. Δεν είδα ολόκληρο τον φάκελο. Αλλά θυμάμαι ότι ακούστηκε το όνομα της κόρης σας».
«Και;»
«Και μια γυναίκα είπε ότι η μητέρα του παιδιού δεν έπρεπε να ενημερωθεί ακόμη».
Σηκώθηκα απότομα.
«Ποια το είπε;»
«Δεν είδα καθαρά το πρόσωπό της».
«Μπορείτε να θυμηθείτε κάτι άλλο;»
Ακολούθησε σιωπή.
«Ναι».
«Τι;»
«Φορούσε ένα ασημένιο βραχιόλι με ένα μικρό κόκκινο πετράδι».
Το αίμα πάγωσε στις φλέβες μου.
Είχα δει αυτό το βραχιόλι.
Πολλές φορές.
Στον καρπό της Βικτόρια.
Το ίδιο βράδυ, ενώ η Έμμα ζωγράφιζε στο σαλόνι, χτύπησε το τηλέφωνό μου.
Ήταν ο Τζούλιαν.
Δεν απάντησα.
Χτύπησε ξανά.
Και ξανά.
Τελικά το σήκωσα.
«Τι θέλεις;»
«Κλάρα, πρέπει να μιλήσουμε».
«Οι δικηγόροι μας μπορούν να κανονίσουν συνάντηση».
«Όχι. Δεν καταλαβαίνεις».
Η φωνή του ήταν διαφορετική.
Δεν ακουγόταν θυμωμένος.
Ακουγόταν τρομοκρατημένος.
«Τι συμβαίνει, Τζούλιαν;»
«Η μητέρα μου εξαφανίστηκε».
Πάγωσα.
«Τι;»
«Το σπίτι της είναι άδειο. Το τηλέφωνό της είναι κλειστό».
«Έχεις ενημερώσει την αστυνομία;»
«Ναι. Αλλά υπάρχει κάτι ακόμη».
«Τι;»
Η φωνή του χαμήλωσε.
«Πριν φύγει, μου άφησε έναν φάκελο».
«Τι γράφει;»
Ο Τζούλιαν πήρε μια βαθιά ανάσα.
«Έχει μέσα μια φωτογραφία της Έμμα από το νοσοκομείο».
«Και;»
«Στο πίσω μέρος υπάρχει μια φράση».
Έσφιξα το τηλέφωνο.
«Ποια φράση;»
Ο Τζούλιαν άρχισε να κλαίει.
«Γράφει: “Αν η Κλάρα μάθει ποιος υπέγραψε εκείνη τη νύχτα, δεν θα συγχωρήσει ποτέ κανέναν μας”».
Συνεχίζεται στο ΜΕΡΟΣ 5…

0 comments:
Post a Comment