ΜΕΡΟΣ 5 — «Η Έμιλι έμαθε ότι ο Τζουν είχε ήδη μια προσφορά στην Αμερική — αλλά η απόφαση που πήρε μετά έκανε και τους δύο να σωπάσουν»
Το ίδιο απόγευμα, ο Τζουν μίλησε επιτέλους στην Έμιλι.
Δεν έμεινα εκεί.
Πήγα μια μεγάλη βόλτα.
Ήξερα ότι έπρεπε να τους αφήσω μόνους.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, δεν ήθελα να ξέρω τι θα αποφάσιζαν πριν το αποφασίσουν.
Όταν επέστρεψα, τους βρήκα καθισμένους στις αντίθετες άκρες του καναπέ.
Ο Τζουν φαινόταν εξαντλημένος.
Η Έμιλι σκεφτόταν.
«Τι έγινε;» ρώτησα.
Ο Τζουν με κοίταξε.
«Ζήτησα δύο ημέρες από την εταιρεία.»
«Και;»
«Δεν μου τις έδωσαν.»
Έμεινε σιωπηλός.
«Απέρριψα την προσφορά.»
Η Έμιλι ανασηκώθηκε.
«Δεν σου ζήτησα να την απορρίψεις.»
«Το ξέρω.»
«Τότε γιατί;»
Ο Τζουν έσκυψε μπροστά.
«Γιατί δεν θέλω να σε βάλω σε μια προθεσμία που δεν συμφωνήσαμε ποτέ.»
Η Έμιλι τον κοιτούσε.
«Αλλά πρέπει να είμαι ειλικρινής.»
Σήκωσε τα μάτια του.
«Δεν ξέρω αν μπορώ να περάσω όλη μου τη ζωή εδώ.»
Η Έμιλι πήρε μια ανάσα.
«Δεν θέλω να φύγω ακόμα.»
Ο Τζουν έγνεψε.
«Το ξέρω.»
«Η καριέρα μου μόλις αρχίζει να γίνεται αυτό για το οποίο δούλευα τόσα χρόνια.»
«Το ξέρω.»
«Πρέπει να δω πού μπορεί να φτάσει.»
«Το ξέρω.»
Η Έμιλι έσκυψε μπροστά.
«Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να ζήσεις τη ζωή που σχεδίασε ο πατέρας σου.»
Ο Τζουν την κοίταξε.
«Μπορείς να φύγεις από την οικογενειακή εταιρεία.»
Εκείνος δεν μίλησε.
«Μπορείς να χτίσεις κάτι δικό σου.»
Ο Τζουν έγνεψε.
«Και μπορούμε να αποφασίζουμε μαζί τι θα γίνει.»
Για πρώτη φορά, δεν υπήρχε κανείς που να έλεγε στην Έμιλι τι έπρεπε να κάνει.
Ούτε εγώ.
Ούτε ο Γιουνγκ-χο.
Ούτε ο Τζουν.
Ήταν η πρώτη φορά που έβλεπα τον γάμο τους σαν αυτό που πραγματικά έπρεπε να είναι.
Δύο άνθρωποι.
Όχι ένας άνθρωπος που αποφασίζει και ένας που ακολουθεί.
Αργότερα, ο Τζουν με πλησίασε.
«Είχες δίκιο.»
«Για ποιο πράγμα;»
«Ότι δεν έπρεπε να θεωρήσω πως θα έρθει μαζί μου.»
Χαμογέλασα.
«Κι εγώ έκανα το ίδιο.»
Με κοίταξε.
«Με την Έμιλι.»
«Ναι.»
Για πρώτη φορά, γελάσαμε και οι δύο με το ίδιο λάθος.
0 comments:
Post a Comment