ΜΕΡΟΣ 2 — «Μην απαντήσεις στον πατέρα σου», είπα στην κόρη μου — και την επόμενη μέρα ανακάλυψα ότι ο άντρας μου είχε ξαναγράψει την ιστορία του γάμου μας για τρία ολόκληρα χρόνια
«Μην απαντήσεις στον πατέρα σου.»
Δεν είχα ζητήσει ποτέ από την Όντρεϊ να μου πει ψέματα.
Ποτέ.
Ήταν τριάντα ενός ετών.
Είχε δική της οικογένεια.
Δύο μικρούς γιους.
Έναν άντρα που την αγαπούσε.
Και, παρά τα λάθη μου ως μητέρα, είχα προσπαθήσει να της μάθω ότι η αλήθεια ήταν πάντα καλύτερη από ένα καλά οργανωμένο ψέμα.
Τώρα της ζητούσα ακριβώς το αντίθετο.
«Μαμά, με τρομάζεις.»
«Κι εμένα με τρομάζει αυτό που βλέπω.»
«Τι έκανε;»
«Δεν ξέρω ακόμα.»
«Τότε γιατί μου λες να μην του μιλήσω;»
Κοίταξα τη φωτογραφία της Σελέστ.
«Επειδή δεν θέλω να ξέρει τι ξέρουμε.»
Η Όντρεϊ σώπασε.
«Θα σε εμπιστευτώ.»
Αυτές οι λέξεις με πόνεσαν περισσότερο από όλα.
Γιατί ήξερα ότι μόλις είχα βάλει την κόρη μου μέσα σε κάτι που δεν της άξιζε.
Το επόμενο πρωί τηλεφώνησα στη Μαρλίν Πιρς.
Η Μαρλίν ήταν φίλη μου πάνω από είκοσι χρόνια.
Είχε υπηρετήσει κι εκείνη στον στρατό.
Ήξερε πώς λειτουργούσα.
Ήξερε ότι όταν έλεγα «κάτι δεν πάει καλά», συνήθως υπήρχε λόγος.
«Πού είσαι;» με ρώτησε.
«Νάσβιλ.»
Σιωπή.
«Δεν γύρισες ακόμα σπίτι;»
«Δεν ξέρω αν έχω σπίτι.»
«Έλι… τι συνέβη;»
Της τα είπα όλα.
Όταν τελείωσα, δεν είπε «κάνε υπομονή».
Δεν είπε «ίσως υπάρχει εξήγηση».
Είπε μόνο:
«Μην τον αντιμετωπίσεις.»
«Δεν πρόκειται.»
«Και μην πας στο σπίτι.»
«Γιατί;»
«Γιατί αν έχει οργανώσει αυτή την ιστορία τόσο καλά, δεν ξέρεις ποιος θα σε περιμένει εκεί.»
Η Μαρλίν έφτασε στο Νάσβιλ την ίδια μέρα.
Μαζί νοικιάσαμε ένα αυτοκίνητο και ξεκινήσαμε να παρακολουθούμε το κτίριο.
Την πρώτη μέρα δεν συνέβη τίποτα ιδιαίτερο.
Τη δεύτερη, η Σελέστ έφτασε στις 9:12.
Την υποδέχτηκαν σαν διευθύντρια.
Στις 11:00 μπήκε σε σύσκεψη.
Στις 12:30 έφυγε με τον Γκράχαμ.
Το χέρι του ακούμπησε στη μέση της.
Όχι τυχαία.
Όχι φιλικά.
Με την οικειότητα ανθρώπων που το έχουν κάνει εκατοντάδες φορές.
Την τρίτη μέρα, η Σελέστ έδωσε οδηγίες σε έναν υπεύθυνο τμήματος.
Την τέταρτη, κάθισε στη θέση του συνοδηγού στο αυτοκίνητο του Γκράχαμ.
Την πέμπτη, η Μαρλίν είπε:
«Δεν είναι ερωμένη.»
Την κοίταξα.
«Τι εννοείς;»
«Ερωμένη είναι κάποια που κρύβεις.»
Κοίταξε το κτίριο.
«Αυτή εδώ έχει θέση στην αυτοκρατορία του.»
Εκείνο το βράδυ τηλεφώνησα στην αδερφή μου, την Πέιτζ.
«Ξέρεις τη Σελέστ Χαρτ;»
Σιωπή.
«Πέιτζ;»
«Ναι.»
Η φωνή της έσπασε.
«Έλι, δεν ήξερα τι να κάνω.»
«Τι σου είπε ο Γκράχαμ;»
«Ότι είχατε χωρίσει.»
Έμεινα ακίνητη.
«Τι;»
«Είπε ότι το είχατε αποφασίσει σιωπηλά. Ότι δεν ήθελες να στενοχωρήσεις την Όντρεϊ. Ότι ήσουν…»
«Τι;»
«Εύθραυστη.»
Έκλεισα τα μάτια.
Η ίδια λέξη ξανά.
Εύθραυστη.
Ασταθής.
Απομακρυσμένη.
Ο Γκράχαμ είχε δημιουργήσει μια ολόκληρη ιστορία.
Μια ιστορία στην οποία εγώ δεν υπήρχα.
«Πόσο καιρό ξέρεις για τη Σελέστ;»
Η Πέιτζ άρχισε να κλαίει.
«Σχεδόν δύο χρόνια.»
Το τηλέφωνο κόντεψε να μου πέσει από το χέρι.
Δύο χρόνια.
Και κανείς δεν μου είχε πει τίποτα.
Αργότερα τηλεφώνησα στη γειτόνισσά μου, την Τζουν.
«Τζουν, πόσο καιρό μένει η Σελέστ στο σπίτι;»
Η απάντηση ήρθε σχεδόν ψιθυριστά.
«Έλι…»
«Σε παρακαλώ.»
«Σχεδόν δύο χρόνια.»
Έκλεισα τα μάτια.
Το σπίτι.
Το δικό μου σπίτι.
Η ζωή μου.
Το μέρος όπου πίστευα ότι κάποτε θα γεράσω με τον άντρα μου.
Το ίδιο βράδυ πήγα εκεί.
Έμεινα απέναντι στο σκοτάδι.
Στις 8:30, το αυτοκίνητο του Γκράχαμ μπήκε στο δρόμο.
Η Σελέστ άνοιξε την πόρτα.
Τον φίλησε.
Μετά ίσιωσε τη γραβάτα του.
Σαν σύζυγος.
Ένιωσα κάτι μέσα μου να σπάει.
«Δεν είναι απλώς σχέση», είπα.
Η Μαρλίν κοίταξε το σπίτι.
«Όχι.»
«Είναι αντικατάσταση.»
Η Μαρλίν άνοιξε την πόρτα του αυτοκινήτου.
«Τότε πρέπει να μάθουμε τι άλλο πήρε.»
Την επόμενη μέρα βρήκα δικηγόρο.
Η Ντάνα Κάλντγουελ άκουσε τα πάντα χωρίς να με διακόψει.
Όταν τελείωσα, είπε:
«Συνταγματάρχη Γουίτλοκ, ο γάμος σας δεν είναι η πρώτη μου ανησυχία.»
«Τι είναι;»
«Τα χρήματα.»
Πάγωσα.
«Ποια χρήματα;»
Η Ντάνα έσπρωξε έναν φάκελο προς το μέρος μου.
«Αυτό θέλω να μάθουμε.»
Και όταν τον άνοιξα, κατάλαβα ότι η γυναίκα που φορούσε το μενταγιόν μου μπορεί να ήταν το μικρότερο από τα προβλήματά μου.
Συνεχίζεται στο ΜΕΡΟΣ 3…

0 comments:
Post a Comment